＜2014年10月18日 （土）＞
秋バザー＆ウェルカムパーティー
Hi TIEC friends!!
We organize Autumn Bazaar and Welcome Event for New residents. We hope it will be wonderful shopping time as well as time and enhance TIEC friendship!!
【時間】10月18日 11:00 ～ 20:30
【参加費】無料
【主な内容】
①11:00 ～15:30 バザー：日本語研修室、自習室B
– 茶道体験教室：中庭交流広場 ※雨天時 A棟ロビー
– 書道体験教室：中庭交流広場 ※雨天時 B棟ロビー
– 華道体験教室：美術室
– NYOKKI メダル作り：中庭交流広場 ※雨天時 調理実習室
②17:30～20:30 ウェルカムパーティー：中庭 ※雨天時: 体育館
– ビンゴゲーム
– ドリンク 無料
☆As for Bazaar☆
What we have now: Business suits, sweaters, sports shirts, shoes, sandals, towels, summer blankets, bed sheets, glasses, plates, electric devices, bags and so on….. (Used items and new items are mixed)
《注意事項 》
1. 返品はできません。
2. お支払い前の取り置きはできません。
3. 不良品含みを勘案した価格であり、その理由での値引きは受付けません。
4.自分の部屋に持ち帰り試着した上で買うことはできません。
☆5. 売り場での段ボール使用は会計済みの商品にのみ使用可能です。また持参も遠慮していただきます。
6. 小銭を持ってきていただけると助かります！
7. 転売目的でのご購入はやめてください。
8. 今回のバザーは、TIECの居住者の生活のサポートを主な目的とするイベントです。TIECの居住者の方にはうれしい特典があるかも…？
This bazaar is considered as an official event started for the new TIEC residents to equip daily necessities to start their life in Japan, supported by Admin office at TIEC with kind collaboration with an NPO, Action for a Better International Community (ABIC). RA secretariat is responsible for planning and preparation.